10 - غول مهربان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة قصص للأطفال والناشئين تأليف ( ياكوب لودوبك كارل ، غريم ، ويلهلم كارل غريم ) . طبعاته : طهران ، جويا ، 1385 ش ، رقعي ، 126 ص . 11 - گردش در كوهستان : همراه با رنگ‌آميزى ( فارسي / أدب ) طبعاته : طهران ، جويا ، 1384 ش ، 12 ص . 12 - مهمانى در جنگل ( فارسي / أدب ) قصّة للأطفال والناشئين . طبعاته : طهران ، جويا ، 1384 ش ، 12 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 1 و ( 1376 ) 1 / 19 و ( 1378 ) 2 / 1226 و ( 1380 ) 2 / 1946 و ( 1383 ) 2 / 1700 و ( 1384 ) 2 / 2226 ، 2259 ، 2273 ، 2288 و ( 1385 ) 3 / 2182 ، كتابشناسى ملى 83 / 18 و 84 و 85 / 24 ، المؤلّفة . أرفع بنت حسين أطرائي ( ياوري ) ( 1360 ه - ) باحثة في الموسيقى ، حاصلة على ليسانس من المعهد الوطني العالي للموسيقى بطهران سنة ( 1398 ه ) . درّست ما يتعلّق بآلة القانون في معهد الموسيقى سنوات عديدة حتى تقاعدها عن العمل . الآثار : 1 - بوى جوى موليان ( فارسي / أدب ) 2 - دوازده مقام رديف موسيقى إيران ( فارسي / فن ) طبعاته : طهران . 3 - زندگى وآثار حبيب سماعى ( فارسي / تراجم ) حياة الموسيقار الإيراني حبيب سماعي . طبعاته : طهران ، پارت ، 1371 ش ، رحلي ، 58 ص . 4 - سنتور وناظمى ( فارسي / تراجم ) حياة الموسيقار الإيراني مهدي ناظمي ، ومكانة آلة القانون فيها . طبعاته : طهران ، پارت ، 1370 ش ، 43 ص . 5 - فرهنگ موسيقى إيراني ( فارسي / فن ) معجم الموسيقى الإيرانية . اشتمل على : المصطلحات الخاصّة ، الموسيقيين المعروفين ، بعض الألحان . طبعاته : طهران ، چنگ ، 1371 ش ، 138 ص . المصادر : اينجا إيران من زن : 131 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 176 ، صحيفة جام‌جم ع 499 ، السنة 1380 ش ، ص 5 ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 237 ، كارنماى زنان كاراى إيران : 99 ، كتابشناسى موسيقى : 82 ، كتابشناسى هنر : 179 ، 186 ، 196 ، كتابنامه تابستان 1371 : 105 وزمستان 1371 : 173 - 174 ، مردان موسيقى سنتي إيران 4 / 107 - 108 . أرفع السادات بنت محمود توحيدي ( 1394 ه - ) ولدت في مشهد . حصلت على شهادة ليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من كلية الآداب من جامعة كرمان سنة ( 1415 ه ) ، تدرّس اللغة الألمانية بأكاديمية درزدم في لايبزيغ بألمانيا . عملت مديرة تنفيذية في مجلّة « ترنم » في كرمان خلال ( 1419 - 1421 ه ) . الآثار : نشرت مقالات أدبية كثيرة في صحيفة « إيران » و « همشهرى » و « اطلاعات » وغيرهما ، ولها من الكتب ما يأتي : بارانه ( فارسي / أدب ) مجموعة أشعار مختارة من ( 7 ) مهرجانات شعرية عن الإمام الرضا عليه السّلام أقيمت في محافظة كرمان ، أعدّتها مع حميد مظهري . طبعاته : كرمان ، مركز كرمان‌شناسى ، 1379 ش ، رقعي ، 410 ص . كرمان ، مركز كرمان‌شناسى ، 1381 ش ، رقعي ، 416 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 339 و ( 1381 ) 2 / 1262 ، 1382 ، معلومات خاصة . أركيده بنت حسين حيدرنژاد ( 1392 ه - ) باحثة في الطبّ البيطري . ولدت بطهران . انتهت من الثانوية في مدينة تنكابن . تخرّجت في كلية البيطرة بجامعة طهران سنة ( 1417 ه ) . تعمل حاليا بصفتها عضوة في الهيئة التدريسية لمؤسسة التعليم العالي التابعة لوزارة الزراعة ، كما تدرّس في معهد الإمام الخميني للتعليم العالي . الآثار : 1 - اطلس رنگى بيماريهاى أسب ( فارسي / طب ) كتاب مصوّر عرضت فيه أمراض الخيل وتوضيحات مهمّة بشأنها . ألّفته مع آخرين . طبعاته : طهران ، نوربخش ، 1381 ش ، رحلي ، 500 ص . 2 - خون‌شناسى دامپزشكى وروشهاى آزمايشگاهى ( فارسي / طب )